Les "Cater" appelé à voter la fin du conflit

Elle a permis de parvenir à un accord de fin de conflit qui sera soumis par référendum aux salariés. Cet accord prévoit que la direction du constructeur américain d'engins de chantiers s'engage à assurer la pérennité de ses sites de Grenoble et d’Echirolles et à y réaliser des investissements. Le nombre de suppressions de postes est ramené de 733, initialement prévus, à 600. Des discussions sur l'aménagement du temps de travail doivent également être conclues avant le 31 octobre 2009. La direction s'engage à essayer de diminuer encore le nombre de licenciements, notamment grâce à des formations offertes aux salariés volontaires, avec l'aide de la région Rhône Alpes.